Nota: la piattaforma Spheriq è disponibile in tedesco, francese e inglese. I nomi di pulsanti e voci di menu sono riportati in tedesco, come negli screenshot, con la traduzione italiana tra parentesi.
Con la nostra gestione delle richieste e dei finanziamenti, le organizzazioni finanziatrici possono ricevere le richieste di sostegno online tramite spheriq.ch. Questo articolo ti spiega come procedere, in qualità di richiedente, per presentare una richiesta a un'organizzazione finanziatrice partecipante: passo dopo passo, dalla registrazione fino all'invio definitivo della richiesta. La procedura varia a seconda che l'organizzazione utilizzi o meno una pagina d'ingresso guidata e a seconda che tu presenti la richiesta a nome di un'organizzazione o come persona singola.
Puoi capire se un'organizzazione finanziatrice utilizza la pagina d'ingresso guidata dal fatto che il pulsante «Gesuch einreichen» (Invia richiesta) è rosso quando non hai effettuato l'accesso. Se non hai effettuato l'accesso e il pulsante è verde, l'organizzazione finanziatrice non ha attivato la pagina d'ingresso guidata.
Presentare una richiesta a un'organizzazione finanziatrice con pagina d'ingresso guidata, come organizzazione
Apri il link alla pagina d'ingresso guidata che hai ricevuto dall'organizzazione finanziatrice, oppure cerca l'organizzazione su spheriq.ch tramite il campo di ricerca in alto o tramite la nostra «Recherche (Ricerca)» e clicca poi sul pulsante «Gesuch einreichen».
Nella prima pagina della pagina d'ingresso, l'organizzazione finanziatrice presenta ancora una volta le informazioni più importanti su di sé come organizzazione e sui propri criteri di finanziamento. Leggile con attenzione, conferma di aver letto e di accettare le informazioni e clicca su «Nächster Schritt» (Passo successivo).
Nel passo successivo puoi effettuare l'accesso oppure registrarti. Per registrarti, inserisci nome e cognome, il tuo indirizzo e-mail e una password e clicca su «Registrieren» (Registrati). Scegli poi «Als gemeinnützige Organisation» (Come organizzazione di pubblica utilità) e clicca su «Typ speichern» (Salva tipo).
Se l'organizzazione finanziatrice dispone di più moduli di richiesta, puoi poi selezionare il modulo adatto e confermare la scelta con un clic su «Nächster Schritt».
Nel passo successivo puoi selezionare la tua organizzazione e il tuo progetto per cui desideri presentare una richiesta. Se non hai ancora un'organizzazione né un progetto, puoi crearli ora. Clicca prima su «Organisation erstellen» (Crea organizzazione), inserisci il nome della tua organizzazione e confermalo con un clic su «Organisation erstellen». Crea poi il tuo progetto allo stesso modo e clicca su «Nächster Schritt».
Se hai già creato un progetto ma desideri presentare una richiesta per un altro progetto non ancora creato, vai alla voce di menu «Projekte (Progetti)» e crea lì un nuovo progetto.Nell'ultimo passo ti viene spiegato esattamente come compilare e inviare la tua richiesta.
Clicca su «Anfrage starten» (Avvia richiesta) per passare al modulo di richiesta dell'organizzazione finanziatrice.
Presenta la tua richiesta. Questo articolo ti spiega come presentare la tua richiesta e come gestire le bozze e le richieste inviate.
Presentare una richiesta a un'organizzazione finanziatrice senza pagina d'ingresso guidata, come organizzazione
Registrati su spheriq.ch come Nonprofit.
Completa i tuoi dati personali.
Cerca la tua organizzazione e richiedi la rappresentanza dell'organizzazione, se la tua organizzazione è già registrata su spheriq.ch. Se non è ancora registrata, salta questo passaggio.
Scegli l'abbonamento «Free» e conferma il tuo indirizzo e-mail.
Se la tua organizzazione non è ancora registrata su spheriq.ch, crea la tua organizzazione. Trovi istruzioni dettagliate in questo articolo.
Compila il primo riquadro «Eckdaten» (Dati principali). Se compili facoltativamente altri dati nel profilo dell'organizzazione, l'organizzazione finanziatrice ottiene un quadro migliore del tuo progetto. Se fai verificare la tua organizzazione, la pubblichiamo inoltre nell'elenco delle organizzazioni di pubblica utilità della Svizzera. Per inviare una richiesta devi però compilare solo le informazioni sulla tua organizzazione richieste nel modulo.
Non appena hai creato la tua organizzazione, crea il progetto su spheriq.ch per cui desideri presentare una richiesta. Anche qui, per presentare una richiesta devi compilare solo le informazioni sul tuo progetto richieste nel modulo. Per fornire all'organizzazione finanziatrice più informazioni sul tuo progetto puoi però, facoltativamente, inserire altri dati e pubblicare il progetto, per renderlo visibile ad altre organizzazioni finanziatrici.
Cerca l'organizzazione finanziatrice a cui desideri presentare la tua richiesta, direttamente tramite il campo di ricerca in alto oppure tramite la nostra «Recherche».
Presenta la tua richiesta. Questo articolo ti spiega come presentare la tua richiesta e come gestire le bozze e le richieste inviate.
Presentare una richiesta a un'organizzazione finanziatrice con pagina d'ingresso guidata, come persona singola
Apri il link alla pagina d'ingresso guidata che hai ricevuto dall'organizzazione finanziatrice, oppure cerca l'organizzazione su spheriq.ch tramite il campo di ricerca in alto o tramite la nostra «Recherche» e clicca poi sul pulsante «Gesuch einreichen».
Nella prima pagina della pagina d'ingresso, l'organizzazione finanziatrice presenta ancora una volta le informazioni più importanti su di sé come organizzazione e sui propri criteri di finanziamento. Leggile con attenzione, conferma di aver letto e di accettare le informazioni e clicca su «Nächster Schritt».
Nel passo successivo puoi effettuare l'accesso oppure registrarti. Per registrarti, inserisci nome e cognome, il tuo indirizzo e-mail e una password e clicca su «Registrieren». Scegli poi «Als Einzelperson» (Come persona singola) e clicca su «Typ speichern».
Se l'organizzazione finanziatrice dispone di più moduli di richiesta, nel passo successivo puoi selezionare il modulo adatto e confermare la scelta con un clic su «Nächster Schritt».
Nell'ultimo passo ti viene spiegato esattamente come compilare e inviare la tua richiesta.
Clicca su «Anfrage starten» per passare al modulo di richiesta dell'organizzazione finanziatrice.
Presenta la tua richiesta. Questo articolo ti spiega come presentare la tua richiesta e come gestire le bozze e le richieste inviate.
Presentare una richiesta a un'organizzazione finanziatrice senza pagina d'ingresso guidata, come persona singola
Registrati su spheriq.ch come persona singola.
Completa i tuoi dati personali.
Scegli l'abbonamento «Free» e conferma il tuo indirizzo e-mail.
Se desideri inviare più richieste tramite spheriq.ch, conviene compilare i tuoi dati di contatto e il tuo ruolo nel «Profil (Profilo)». Questi dati vanno sempre indicati nel modulo di richiesta e vengono inseriti automaticamente se li salvi nel profilo. Per modificare i tuoi dati di contatto e il tuo ruolo, clicca sul simbolo della matita a destra di «Persönliche Angaben (Dati personali)».
Cerca l'organizzazione finanziatrice a cui desideri presentare la tua richiesta, direttamente tramite il campo di ricerca in alto oppure tramite la nostra «Recherche».
Presenta la tua richiesta. Questo articolo ti spiega come presentare la tua richiesta e come gestire le bozze e le richieste inviate.